2013年1月北美SAT真题
Section 2
Passage 1
【在SAT考试中，短文阅读需要读懂原文，可通过对真题进行有针对性的精读训练来提高阅读理解的水平。每篇文章均由句子构成，而分析句子成分有利于理解句子的结构和意义。笔者对真题的每句话都通过语法符号进行了细致入微的成分分析。对于句子成分的分类以薄冰教授所编写的《薄冰英语语法》为依据，所定义的符号主要考虑简便和易记，具体说来如下：
独立成分（感叹语、呼语和插入语）：“^ ^”微笑号，记忆：独立的成分一笑而过。
主语、宾语、表语、定语、状语、同位语符号兼表示相对应的从句。】
Ø 参考译文：从一所颇负盛名的演艺学校得知，演员们必须努力去培养特定的情绪，以使他们在扮演角色时更加逼真。他们必须把适合角色的场景融入情感之中，只要有必要，各种方法但试无妨。这包括剧本中的真实台词，他们自己的生命体验，书中的回忆，以及想象的推测。这样一来，经历了一些循序渐进的练习和彩排，演员们最终能够随心所欲地调动这些情绪，也能在但凡需要这些情绪之际而保持。
Ø 语法点：动词不定式可用作复合宾语中的宾浯补足语，文中①，在从句中allow sb. to do sth.结构即为动词不定式作宾语补足语。可以有这种复合宾语结构的动词还有get(请)，ask(请求)，order(命令)，persuade(说服)，advise(劝告)，like(喜欢)，want(想要)，tell(叫)，know(知道)help(帮助)，call on(号召，请求)，等等。
Ø 核心单词：
1. generate /ˈdʒɛnəˌreɪt/ v. to produce产生 to cause it to begin and develop造成
2. appropriate /əˈprəʊprɪɪt/ a. suitable or acceptable for a particular situation适当的
ad. 适当地
3. projection /prəˈdʒɛkʃən/ n. an estimate of a future amount预计 the act of projecting it onto a screen or wall投映
4. gradual /ˈɡrædjʊəl/ a. change or process occurs in small stages over a long period of time, rather than suddenly逐渐的
5. retain /rɪˈteɪn/ v. to continue to have that thing保留
Ø 难句讲解：They(Actors) must bring to life feelings appropriate to their character’s situation.
该句可以改写成Actors must bring the feelings to life which are appropriate to their character’s situation.
本句中有一个短语bring sth.to life = make sth. real除了使某人苏醒之外，还有使什么实现的意思，本文取实现之意。appropriate 后面所跟的内容作为形容词定语修饰前面的feelings，对这种情绪作进一步的解释说明。例：
In business meetings, I dress in clothes that are appropriate to the situation.
在商务会议中，我穿的衣服与这种场合相宜。